Übersetzen Spanisch Arabisch مستندات طبية

Spanisch

Arabisch

El Comité considera, por lo tanto, que debe tener en cuenta la nueva documentación médica que se le presenta.

وترى اللجنة، بالتالي، أنه ينبغي النظر في المستندات الطبية الجديدة المتاحة لها.
Lo tiene todo contra él... Informes médicos, viejos documentos de los juzgados.

،إنّ لديها كلّ شيءٍ فيما يخصّه .السجلّات الطبيّة وكافة المستندات القضائيّة
El Estado Parte especifica que el Tribunal Federal ya había examinado una petición de revisión judicial tras la denegación de un nuevo proceso porque el demandante alegaba que no se había entregado al acusado antes del proceso ni durante el mismo un documento, en ese caso el certificado médico de la víctima.

وتوضح الدولة الطرف أن المحكمة الاتحادية تناولت من قبل طلباً مرفوعاً إليها بإجراء مراجعة قضائية بعد رفض إجراء محاكمة جديدة في قضية كان يدعي فيها صاحب الطلب عدم إتاحة مستند - التقرير الطبي للضحية في هذه القضية - للمتهم قبل المحاكمة وأثنائها.